Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

se pasaron toda la mañana de palique

  • 1 palique

    m.
    1 chat, natter (informal). (peninsular Spanish)
    estar de palique to have a chat o a natter
    2 chitchat, small talk, chatter, confab.
    * * *
    1 familiar chat, small talk
    \
    * * *
    = chat, chit-chat, idle chatter, confab, chinwag.
    Ex. The Tree House, as it is called, offers the facility of a meeting room and drop-in lounge for social gatherings, informal chats, seminars, films and slide shows.
    Ex. Some possibilities are: chit-chat, work messages, news about electronic journal network, and enquiry answer system between experts.
    Ex. Once the silent reading session is accepted then an understanding should also be reached that at these times classmates should not be interrupted, either for idle chatter or for sharing responses.
    Ex. The author briefly reports on the conferences, conventions, confabs and celebrations of interest to library support staff across the USA that took place in 1998-99.
    Ex. The frisson of excitement that accompanied these late-night chinwags was due in part to our fascination with death.
    ----
    * darle al palique = gas.
    * estar de palique = chinwag.
    * * *
    = chat, chit-chat, idle chatter, confab, chinwag.

    Ex: The Tree House, as it is called, offers the facility of a meeting room and drop-in lounge for social gatherings, informal chats, seminars, films and slide shows.

    Ex: Some possibilities are: chit-chat, work messages, news about electronic journal network, and enquiry answer system between experts.
    Ex: Once the silent reading session is accepted then an understanding should also be reached that at these times classmates should not be interrupted, either for idle chatter or for sharing responses.
    Ex: The author briefly reports on the conferences, conventions, confabs and celebrations of interest to library support staff across the USA that took place in 1998-99.
    Ex: The frisson of excitement that accompanied these late-night chinwags was due in part to our fascination with death.
    * darle al palique = gas.
    * estar de palique = chinwag.

    * * *
    ( Esp fam)
    chat, chit-chat ( colloq)
    estuvieron toda la tarde de palique they spent the whole afternoon chatting o gabbing ( colloq)
    * * *

    palique sustantivo masculino chat: le encanta el palique, she enjoys chatting
    ' palique' also found in these entries:
    Spanish:
    charla
    * * *
    Esp Fam chat, esp Br natter;
    estar de palique to be having a chat o esp Br a natter;
    se pasaron toda la mañana de palique they spent the whole morning chatting o esp Br nattering
    * * *
    m
    :
    estar de palique fam have a chat

    Spanish-English dictionary > palique

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»